___________________________________________________________________________

NUNATSIAVUT GOVERNMENT REQUEST FOR BIDS 23 SANDBANKS – NAIN

The Nunatsiavut Government is accepting bids from individuals or business interested acquiring the building (excluding the land) located at 23 Sandbanks in Nain AS IS WHERE IS.

NUNATSIAVUT kAVAMANGA KINUGAUTIk OTTUGUMAJUNUT 23 SANDBANKS – NAIN

Tânna Nunatsiavut kavamanga tigusilittut ottugumajunut inutuinnanit ubvalu kenaujaliuKattatunit pigumajunut pitâgiamut illumik (ilauttinagu nunanga) inigijaujumi 23 Sandbanks Nainimi INIGIJANGANI.

Please click on the link below for more detailed information:

Request for Bids – 23 Sandbanks – Nain Disposal(English and Inuktitut)
___________________________________________________________________________

The Nunatsiavut Government is seeking tenders from qualified contractors to complete renovations to Nain Youth Centre. The renovations include but not limited to washroom facilities and deck/ramp to the main entrance.

Tânna Nunatsiavut kavamanga Kinijavuk Kinugajunut pisonik kantratiligijinnik pisonik pijagelugu sanagiattauninga Nainimi Inosuttuit Ininga. Tâkkua sanagiattauningit ilaujut tâkuatuinnaungitut Kuigiatuvinnik amma majotet itipvinganut.

Please click on the link below for more detailed information:

Renovations to Youth Centre – Nain 2017 (EnglishandInuktitutVersion)

___________________________________________________________________________

The Nunatsiavut Government is seeking tenders from qualified contractors to complete upgrades to a remote wellness camp located approximately 35 kilometers west of Rigolet at Pompey’s Head (Double Mer Bay).

Nunatsiavut kavamanga Kinajajut suliaKautiKajutsanik pijagellu Kanuittailligasuannimut aullâsimavinganik 35 kilametanik Kaningitigijumik Rigolettiup Kanitâni taijak Pompey’s Head (Double Mer Bay-mi).

Please click on the link below for more detailed information:

Pompey Head Tender – Rigolet (English and Inuktitut Version)

___________________________________________________________________________

The Nunatsiavut Government is seeking tenders from qualified contractors to complete renovations to the DHSD Building in Rigolet. The renovations include but not limited to re-shingle roof and replace second floor emergency exiting and landing.

Nunatsiavut kavamanga Kinijajut sanagiamut ottugajutsanik ilisimajollutik sanajiujunit pijagettauKullugu sanagiattauninga DHSD-kut Illunga Rigolet-imi. Tamanna sanagiannik ilauKasiudjivuk tâvatuak tamakkuatotinnagit illop Kângani kutailtangit pijagellugit amma asitâllugit illop alliani natinga tuavillutik anigiattuvingani ammalu nunanga silatâni.

Please click on the link below for more detailed information:

Renovations to DHSD Building Rigolet – (English and Inuktitut Version)

___________________________________________________________________________