EOI – Nunatsiavut Government and Carleton University Inuttitut Language Survey Assistant